How to use "collaboratori qualificati" in sentences:
E clienti soddisfatti creano le premesse di collaboratori qualificati e soddisfatti.
And satisfied customers, of course, require qualified and satisfied employees.
Collaboratori qualificati con capacità eterogenee sono responsabili della continua crescita di CONTAINEX.
With all their different abilities, qualified employees ensure the continuous growth of CONTAINEX.
Tutto questo è possibile grazie all'eccellente know-how dei collaboratori qualificati.
This is mainly based on the extensive know-how of qualified employees.
Noi sappiamo quanto sia importante il vostro lavoro e quindi vorremmo apportare un contributo: collaboratori qualificati, proprio quando ne avete bisogno.
We know how important your work is and we want to contribute what we can: qualified employees, exactly when you need them.
Oltre 1000 collaboratori qualificati offrono al cliente un’esperienza indimenticabile e una consulenza professionale.
More than 1, 000 qualified employees ensure an unforgettable shopping experience and competent advice.
Per sviluppare qualità e soddisfazione dei clienti, abbiamo bisogno di collaboratori qualificati, motivati e soddisfatti.
To supply quality and develop customer satisfaction, we need qualified, motivated and satisfied employees.
La cooperazione con le sedi universitarie e le organizzazioni correlate, come anche il Know-how dei collaboratori qualificati, assicurano lo standard tecnologico in tutto il mondo.
Cooperation with universities and similar organizations as well as the expertise of our highly qualified engineers ensures top technological standard throughout the world.
Un team internazionale composto da più di 900 collaboratori qualificati, elabora soluzioni per la ricerca, lo sviluppo, la produzione, la manutenzione e il controllo qualità.
An international team, consisting of more than 900 qualified employees, draws up solutions for research, development, production, maintenance and quality control.
Raggiungiamo i nostri ambiziosi obiettivi solo con collaboratori qualificati ed impegnati.
We can only achieve our ambitious objectives with qualified and committed employees.
I collaboratori qualificati sono il capitale più importante.
Qualified employees are the most valuable asset.
Sia per l'uso privato che commerciale, i nostri collaboratori qualificati ed entusiasti sportivi Vi offriranno consulenza volentieri e con competenza per telefono, per Live-Support o sul posto in una delle nostre filiali.
Either for private or commercial use, our qualified and sporty enthusiastic staff are happy to give competent advice on the phone, per Live-Support or on site in our stores.
I collaboratori qualificati sono il principale fattore di successo.
Qualified employees are THE success factor at Vorwerk.
Potete stare tranquilli: officine modernissime, collaboratori qualificati e utilizzo di pezzi di ricambio e materiali d'esercizio ORIGINAL CLAAS garantiscono la protezione ottimale della vostra macchina.
Promised benefits: state-of-the-art workshop facilities, highly trained staff and the use of CLAAS ORIGINAL spare parts and operating supplies ensure optimum protection for your machine.
Il Customer Care – è qualcosa di più del semplice approvvigionamento di ricambi e di 550 collaboratori qualificati in tutto il mondo.
Customer Care – this is more than the supply of spare parts and the deployment of over 550 qualified employees worldwide.
Sia per l'uso privato che commerciale, i nostri collaboratori qualificati ed entusiasti sportivi Vi offriranno consulenza con piacere e competenza per telefono, per Live-Support o sul posto in una delle nostre filiali.
Either for private or commercial use, our qualified and sporty enthusiastic staff are happy to give competent advice on the phone, per per Live-Support or onsite in our stores.
Ai fini di un’ulteriore crescita l’impresa necessita di collaboratrici e collaboratori qualificati in questo settore altamente specializzato.
In order to grow, the company requires employees qualified in this highly specialised business.
Le condizioni del tuo veicolo usato saranno valutate dai nostri collaboratori qualificati.
The condition of your used commercial vehicle will be subject to evaluation by one of our qualified colleagues.
Collaboratori qualificati e motivati, uniti alla tecnica più moderna, garantiscono i risultati migliori.
Qualified and motivated employees working with state-of-the-art technology ensure the best possible outcomes.
L’imprenditorialità che da sempre accompagna la famiglia Monchieri, coadiuvata da uno staff manageriale, supervisor e collaboratori qualificati, ha condotto l’azienda ad ottimi livelli sia a livello nazionale che internazionale.
The entrepreneurship that has always distinguished the Monchieri family, its managerial staff, supervisors and qualified collaborators, has led the company to achieve excellent results at both a domestic and international level.
Della nostra équipe fanno parte collaboratori qualificati: assistenti sociali, pedagoghi sociali e psicologi con diverse specializzazioni.
Our team consists of qualified personnel in first contact, social workers and psychologists with a variety of additional qualifications.
Offerte di lavoro attuali La nostra politica del personale prevede di assegnare tutte le posizioni a collaboratori qualificati e di fornire posti di lavoro sicuri.
The objectives of our personnel policy are to fill all positions with qualified individuals and to provide secure employment.
Siamo convinti che collaboratori qualificati e motivati siano la chiave di un successo duraturo.
We are convinced that qualified and motivated employees are also the ignition key for sustainable success.
Le informazioni sono disponibili a un numero limitato di collaboratori qualificati che sono dotati di una password per avere accesso alle informazioni personali dei nostri visitatori e dei clienti autorizzati.
The Personally Identifiable Information of our Visitors and Authorised Customers is only accessible to a limited number of qualified employees who are given a password in order to gain access to the information.
I nostri collaboratori qualificati, che operano sempre con il massimo impegno, lavorano per tutti questi settori.
Our qualified and dedicated staff are active in all these areas.
Ho costruito una vasta rete di collaboratori qualificati e sarei felice di raccomandare qualcuno di essi nel caso in cui aveste necessità di una combinazione linguistica diversa.
I also have access to a wide network of skilled colleagues and I’d be glad to recommend someone if you need a different language combination.
Pertanto, è essenziale che Medela attragga, sviluppi e trattenga collaboratori qualificati, responsabili e motivati.
It is therefore essential for Medela to attract, develop and retain qualified, responsible and motivated employees.
Sotto la direzione di Urs Gerner i nostri collaboratori qualificati si impegnano giorno per giorno per il successo dei loro clienti.
Under the direction of Urs Gerner, highly qualified employees dedicate themselves daily to their clients' success.
SUP e ASP si trovano di fronte alla sfida di trovare un numero sufficiente di collaboratori qualificati, che vantino un’esperienza sia a livello scientifico, sia a livello pratico/scolastico.
The universities of applied sciences and the universities of teacher education are faced with the challenge of finding sufficient qualified employees that have both scientific as well as practical/educational experience.
Per chi desidera avere un nuovo campo d’attività nel settore bicicletti e negli articoli sportivi o per chi vorrebbe acquisire nuovi collaboratori qualificati, gli annunci di lavoro sono il mercato ideale.
Anyone looking for a new challenge in the bike industry, or if you’re looking for qualified staff, the EUROBIKE Job Market is the ideal platform.
Con l'aiuto di sei collaboratori qualificati, i cavalli vengono allevati e formati individualmente in base al loro pedigree e alle loro attitudini.
Together with the six qualified employees, the horses are bred, raised and individually trained according to their descent and suitability.
Grazie alla combinazione di collaboratori qualificati e alla nostra DISAMATIC 230 A garantiamo processi di produzione redditizi mantenendo al contempo le nostre elevate esigenze di qualità.
Thanks to the combination of qualified employees and our DISAMATIC 230 A we can guarantee economic production processes which meet our own high quality requirements.
Prodotti innovativi, tecnologie state-of-the-art, esperti e collaboratori qualificati: questi sono i fattori del nostro successo e il motivo per cui UTS si è assicurata una posizione ai vertici del mercato nazionale ed internazionale.
Innovative products, state-of-the-art technology, and qualified staff and specialists: Those are our success factors, and are a reason why UTS has ensured itself a leading position in the national and international market.
A tale scopo abbiamo bisogno di una base di collaboratori qualificati e altamente motivati.
For this we need a team of qualified and highly motivated employees.
Già durante il processo di costruzione e produzione, equitent punta su collaboratori qualificati, esperienza decennale nel campo delle costruzioni mobili e fisse e materiali di alta qualità.
As early as during construction and production, equitent counts upon qualified colleagues, decades of experience in the field of temporary and stationary constructions, and high-quality materials.
I nostri collaboratori qualificati si preoccupano dello sviluppo, della produzione e del confezionamento dei nostri prodotti, offrendo loro una consulenza competente ed affidabile.
Our qualified employees take care of the development, production and making up of our products and advise you competently and reliably.
Questa qualità e i nostri collaboratori qualificati costituiscono la base del nostro successo economico che dura nel tempo.
This quality and our knowledgeable employees form the basis of our lasting commercial success.
Oltre ad offrire una formazione interessante e corsi di laurea, DB Cargo deve potenziare le sue attività per il reclutamento di collaboratori qualificati e motivati.
In addition to offering attractive training and graduate programs, DB Cargo must boost its activities for recruiting qualified and motivated employees.
Per rendere queste pretese legittime cerchiamo collaboratori qualificati, impegnati e orientati alle soluzioni.
In order to make sure we continue living up to this claim, we are seeking qualified, dedicated and solution-oriented team players.
Una struttura sana del capitale, collaboratori qualificati, una politica imprenditoriale orientata ai Clienti e ad impianti produttivi tecnicamente all’avanguardia contribuiscono ad assicurare il nostro futuro.
A healthy capital structure, qualified employees, a customer-driven company policy and manufacturing plants according to the state-of-the-art, all contribute towards safeguarding our future.
ARBURG cerca collaboratori qualificati Oltre allo stand ARBURG, nel padiglione A3 sarà presente anche uno spazio dedicato al recruiting.
In addition to the ARBURG stand in hall A3, you will also be able to visit a dedicated recruiting stand.
Collaboratori qualificati da corsi di formazione per esperti, in materia di audio/video/navigazione e in ambito elettrotecnico (240/400 VAC)
Certified employees with expert training, audio/video/navigation training, electrical specialist 240/400 VAC training
Collaboratori qualificati rappresentano un fattore di successo essenziale.
Qualified employees are a significant factor for success.
Collaboratori qualificati e motivati sono un elemento importante del nostro successo imprenditoriale.
Qualified and motivated employees are an important foundation for the success of our company.
Per le nostre sedi di Mörsdorf, Hermsdorf e Bochum cerchiamo regolarmente collaboratori qualificati.
For our sites Mörsdorf, Hermsdorf and Bochum, we are continually looking for qualified employees.
Su questa base, abbinata all'esperienza dei nostri collaboratori qualificati e orientati alle esigenze dei clienti, possiamo garantire le migliori soluzioni complete disponibili sul mercato internazionale.
We provide the best solutions on the international market and all from a single source thanks to our extensive network and the experience of our customer-oriented and highly qualified employees.
Ovviamente ci occupiamo anche della formazione di collaboratori qualificati, e lo facciamo da più di 70 anni.
We of course also provide training for qualified employees in-house - and have been doing do for almost 70 years.
I nostri collaboratori qualificati faranno in modo che anche i vostri figli si sentano a loro agio.
Meanwhile, qualified employees take care that your children feel comfortable, too.
Essendo un'azienda in rapida crescita, siamo sempre alla ricerca di collaboratori qualificati.
As a rapidly growing company, we are constantly on the look-out for qualified employees.
Caratterizzata da una gerarchia snella e da idee innovative, la nostra azienda offre mansioni di elevato interesse tecnologico ed economico per collaboratori qualificati.
With flat hierarchies and innovative ideas, we offer extremely interesting technical and finance roles for qualified applicants.
Ovviamente ci occupiamo anche della formazione di collaboratori qualificati e lo facciamo da più di 65 anni.
Naturally, we also provide training for qualified employees in-house - and have been doing do for over 65 years.
5.1041429042816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And satisfied customers, of course, require qualified and satisfied employees. 